Respuestas:
Ctrl-Z, está suspendido. Quieres Ctrl-C, interrumpir. Desde la señal de Wikipedia de Unix :
- Ctrl-C (en Unixes anteriores, DEL) envía una señal INT (SIGINT); de manera predeterminada, esto hace que el proceso finalice.
- Ctrl-Z envía una señal TSTP (SIGTSTP); de forma predeterminada, esto hace que el proceso suspenda la ejecución.