Respuestas:
ISTM que tail –f
Funciona con archivos binarios. ¿Hay algún requisito particular que tengas que creas? tail
no va a satisfacer?
La filosofía original en Unix era mantener las cosas simples. Si bien su comercialización puede haberle quitado ese principio, no esperaría encontrar un solo programa que hiciera I / O de archivos y que también supervisara el estado de otros procesos. La mejor forma de obtener las condiciones de salida que desea es escribir un script de shell y envolverlo tail –f
.
--pid=
Cumplirá la tarea bastante bien.