Respuestas:
Chrome ha cambiado la ubicación. He notado el mismo comportamiento y la antigua ubicación var / carpetas. . . ya no contiene los archivos flash temporales grandes. Esta es una ubicación oculta que solía almacenar archivos flash hasta que se cerró la ventana con el enlace del archivo. No encontrará una referencia en las páginas de soporte.
~/Library/Caches/Google/Chrome/Default/Cache
nunca fueron mayores de 26 MB, Chrome (última versión en 10.8.2) parece evitar crear archivos de caché grandes. ¿Qué te hace pensar que los archivos de más de 50 MB, si alguna vez se crean, se guardan en otro lugar? No pude encontrar ninguna referencia a este comportamiento en las páginas de soporte de Chrome.