Puede lograr un efecto similar utilizando diferentes diseños de teclado.
Cuando instala un idioma de entrada, la distribución de teclado predeterminada se instala para ese idioma. Sin embargo, puede agregar más diseños de teclado a un idioma de entrada y usar métodos abreviados de teclado separados para cambiar entre idiomas y para cambiar entre diseños de un idioma activo.
Para este caso particular, cuando ya tiene instalado inglés, ruso y japonés:
En la misma ventana donde agrega o elimina idiomas de entrada (Panel de control »Reloj, idioma y región» Cambiar teclados y otro método de entrada, haga clic en el botón "Cambiar teclado ...") en la pestaña "General", haga clic en "Agregar ... "botón.
En la lista, busque "Inglés (Estados Unidos)" (o cualquier inglés que haya instalado).
En la sección "Teclado" ya habrá instalado el diseño "EE. UU. (Predeterminado)".
Marque "Ruso" para agregar un diseño ruso (es posible que primero deba hacer clic en la casilla "Mostrar más ..."). Haga clic en Aceptar".
Ahora en la pestaña "Configuración avanzada de teclas", seleccione "Entre idiomas de entrada" de la lista de Acciones y haga clic en el botón "Cambiar secuencia de teclas ...". Asigne diferentes secuencias a "Cambiar idioma de entrada" y "Cambiar distribución de teclado" (por ejemplo, "Alt + Mayús izquierda" y "Ctrl + Mayús", respectivamente).
Ahora "Alt Izquierdo + Mayús" cambiará el idioma de entrada (inglés »ruso» japonés). Y cuando se selecciona inglés, "Ctrl + Shift" cambiará el diseño entre inglés y ruso.
Puede eliminar el ruso de los idiomas de entrada y usar "Ctrl + Shift" para cambiar entre inglés y ruso y "Alt + Shift izquierdo" para cambiar entre inglés / ruso y japonés, solo presionando la tecla por interruptor.
Nota 1: por supuesto, también puede hacer lo contrario y agregar un diseño en inglés al idioma de entrada ruso, o lo que sea.
Nota 2: si bien el cambio entre idiomas de entrada cambiará el indicador del idioma de entrada en el área de notificación de la bandeja del sistema (por ejemplo, EN »JA), el cambio entre diseños solo cambiará el icono de diseño (que es el mismo icono de" teclado "de forma predeterminada, pero puede ser personalizado en las propiedades de diseño).
Nota 3: es posible que deba cerrar y volver a abrir una ventana de aplicación para que estos cambios surtan efecto.