La representación del navegador Chrome es un poco borrosa

Estoy ejecutando Windows 8 en una Retina MacBook a través de Parallels.

Cuando abro la aplicación de Chrome "Metro" (es decir, hago clic en el mosaico de cromo para iniciar), el navegador muestra un contenido hermoso y nítido, pero cuando ejecuto Chrome desde el escritorio (es decir, ejecuto la aplicación de escritorio y hago doble clic en el icono de Chrome en mi escritorio) , el contenido en el navegador es ligeramente borroso.

¿Hay alguna manera de hacer que Chrome se vea bien independientemente de cómo lo inicie?

Esto parece ser un error (reportado en Google Code aquí y aquí ) dentro de Google Chrome actualmente, que tiene que ver con Windows usando la escala de visualización cuando una MacBook Retina (si está usando modos de DPI alto y escala de pantalla al 150% o más , que es el predeterminado).

Aunque tiene un pequeño compromiso, puede deshabilitar la escala de visualización para Google Chrome específicamente. Esto representará las fuentes correctamente, pero todos los controles en el "omnibar" (atrás, adelante, recargar) son extremadamente pequeños.

Así es cómo:

1. Haga clic derecho en su acceso directo de Google Chrome y haga clic en "Propiedades"
2. Ir a la pestaña Compatibilidad
3. Marque la casilla que dice "Desactivar escala de pantalla en configuraciones de DPI altas"

Y haga clic en Aceptar. Capturas de pantalla a continuación del problema informado.

Google Chrome Propiedades (botón derecho del ratón, Properties, Compatibility)

Google Chrome sin problemas de renderizado, pero pequeños controles

Además de deshabilitar el escalado en dispositivos de DPI alto, debe ajustar la escala del contenido web dentro de Chrome. No hará que el omnibar o la barra de favoritos sea más grande, pero escalará muy bien las páginas.

Configuración -> mostrar configuración avanzada -> contenido web (175% funciona bien para mí)

En mi caso, al ajustar la configuración de tamaño, se solucionó el problema. Ya había hecho la corrección de compatibilidad mencionada en la respuesta a continuación.

Cuando el problema aún persistía, encontré estas opciones, en la pestaña Pantalla del panel de control. Las opciones que se muestran en la imagen aparecerán solo después de marcar la casilla de verificación "Permitirme elegir un nivel de escala para todas mis pantallas"

corregido en la última versión beta a partir del 29 de agosto de 2014

Chrome no ofrece soporte para retina en este momento:

http://www.hongkiat.com/blog/mbp-retina-blurry-text/