Respuestas:
En la actualidad, no.
La lógica predominante para Homegroups es que es un sistema sin Líder, lo que significa que todos los miembros tienen todos los derechos aplicables sobre los recursos compartidos (a menos que el propietario original del archivo / directorio lo defina específicamente).
Dado que la contraseña del grupo en el hogar no se considera propiedad de nadie (no hay un grupo de administradores del grupo en el hogar como existe en un dominio), entonces todos los miembros del grupo en el hogar tienen acceso completo a esa información y la contraseña es de referencia en cualquier momento sin estar oculta.
Quizás en el futuro, a medida que los Homegroups se adopten cada vez más en el público en general, se implementarán valores más sólidos. Pero tal como está ahora, esa contraseña se considera de conocimiento público para todos los miembros de un grupo en el hogar.