Respuestas:
Descubrí lo que lo estaba provocando. La barra lateral de panel dividido aparece cuando tiene un mouse no mágico enchufado. Entonces, mi respuesta para usted podría ser: usar un Magic Mouse de Apple.
Sin embargo, le diré cómo deshacerse de él, esto cambiará el comportamiento de la barra de desplazamiento para que se muestre solo al desplazarse:
Shift-Command-D o el elemento "Cerrar panel dividido" en el menú Ver deberían hacerlo.