Necesitará un software específico de Windows que sea lo suficientemente inteligente como para realizar un escaneo / recuperación de NTFS de la unidad. Solicitaría que esto se trasladara a SuperUser: la experiencia allí sería de gran ayuda para obtener mejores opciones.
Sobre todo: expulse y desconecte la unidad y manténgala apagada hasta que tenga un mejor consejo.
Mientras tanto, quizás llame a una casa profesional y obtenga una cotización. Habrán manejado esta situación muchas, muchas veces y podrían tener mejores herramientas / más capacitación para obtener una mejor recuperación. Cobrarán por su experiencia y tiempo generosamente.
Yo sugeriría:
Solo tiene un error de traducción, así como una situación de sobreescritura. Si tiene una idea de cuánto espacio se llenó, qué tan grande es la unidad y qué proporción sobrescribió la Mac, eso ayudará a los profesionales a estimar si obtendrá algo útil. Piense en una escopeta empujando perdigones sobre un póster. Unos pocos, y la mayor parte del cartel permanece Mientras más sobrescriba, menos cambios se podrán recrear / rescatar en forma parcial la imagen que desea recuperar.
La buena noticia es que no necesitará una recuperación de sala limpia: la unidad está operativa, solo un cambio en la estructura del archivo, así como la sobreescritura de datos. Eso le permitirá decidir obtener software basado en PC e intentar una recuperación usted mismo o pagar o simplemente escribir esto para "a veces la limpieza de primavera llega en el otoño".
También hay opciones de bajo costo: compre una nueva unidad desnuda y un adaptador USB / SATA económico y podría hacer una copia en bloque de la unidad y probar cualquier idea / software de bricolaje sabiendo que está trabajando en una copia de la unidad, no el solo copia de los datos.