El error del sistema 58 significa que ocurrió una falla de autenticación; al menos recibo este error si escribo mal mi contraseña.
También encontré el mismo problema. Me dieron un nombre compartido de red, un nombre de usuario y una contraseña para acceder. Lo intenté, pero fallé. La computadora está en nuestra red, por lo que también debe estar en nuestro dominio ...
El problema era que estaba en el dominio X, por lo que automáticamente intentaba iniciar sesión usando X\username. Por supuesto, ese nombre de usuario no existe, porque el usuario real que necesitaba usar es Y\username, porque el departamento que creó el usuario estaba en el dominio Y, por lo que no lo notaron y trabajaron para ellos.
Cosas aprendidas: siempre indique en qué dominio se encuentra el usuario, si recibe credenciales de dominio.
(Espero que esto ayude a alguien que se aturde sobre esto).