Respuestas:
Dropbox utiliza los archivos .dropbox como herramienta para rastrear la identidad de una carpeta compartida. Cuando se mueve una carpeta compartida, y SI no ha eliminado el archivo .dropbox, dropbox reconoce la carpeta compartida y mantiene su propiedad compartida. Si ha eliminado los archivos .dropbox, si mueve la carpeta compartida, abandonará la carpeta compartida.
Por lo tanto, si desea mantenerlo compartido, manténgalo; si no lo hace, puede eliminarlo.
Tenga en cuenta que mover una carpeta compartida implica que la mueva dentro de la estructura de Dropbox.
Además, dicen que en la versión anterior de Dropbox había un error de que los archivos .dropbox existían en todos los directorios, pero eso debería haberse solucionado hace años.
Fuentes:
También tengo estos archivos .dropbox, simplemente los elimino y nunca los vuelvo a notar ... La mayoría de las veces, los archivos normalmente se sincronizarán con su otro dispositivo.