Estoy trabajando en un proyecto que utiliza un archivo CSV proporcionado por el cliente para completar una base de datos. El cliente debe crear la hoja de cálculo, luego guardarla como un CSV para cargar, que luego se analiza en una base de datos.
El problema es que cada vez que el cliente guarda la hoja de cálculo de Excel como un archivo .csv de MS-DOS, muchos de los caracteres especiales se convierten en signos de interrogación "?" (símbolos como '"/). Sin embargo, si abrimos el archivo CSV y reemplazamos manualmente cada uno con el carácter correcto, funciona bien.
El problema es que el archivo de datos es ENORME, y no podemos hacer esto razonablemente, así que esperaba que hubiera una manera de guardarlo. Hemos intentado exportar como Unicode y ASCII en vano. También hemos intentado subir a Google Docs y volver a guardar, sin embargo, también rompe esos caracteres.