Depende del cliente de correo electrónico y de las reglas de procesamiento posterior que el usuario haya configurado.
Desde el punto de vista más general, hay poca diferencia en que el usuario recibe el mensaje de cualquier manera (suponiendo que todo funcione de la forma en que se supone que debe hacerlo, pero si no funciona, fallaría en cualquier caso de la misma manera).
Pero si quieres prestar atención a los detalles, entonces no son idénticos. Las diferencias, o si existen diferencias, variarán de un cliente de correo electrónico a otro. Para dar solo un ejemplo, Lotus Notes mostrará un ícono diferente en su Bandeja de entrada dependiendo de si el mensaje está dirigido a usted o si está recibiendo una copia del mismo. Esta es una diferencia bastante trivial, que quizás no te importe. Sin embargo, lo menciono porque ahora no importa cuán trivial sea, es una diferencia en cómo un cliente particular de correo electrónico maneja la presentación del correo.
Más significativas son las diferencias basadas en las reglas de correo electrónico que un usuario ha configurado. Por ejemplo, a menudo he creado reglas para desviar mensajes de ciertas direcciones a una carpeta que puedo ignorar, a menos que esté en el campo Para:. Esto es útil para el correo basura que proviene de la propia empresa. Siempre hay quienes piensan que toda la empresa necesita saber todo lo que están haciendo. Pero quiero cualquier correo electrónico de ellos que me llegue directamente, especialmente si están en gestión.
Las diferencias basadas en las reglas de correo obviamente variarán de un usuario a otro, y de nuevo: es posible que no le importen. Pero si desea una comprensión profunda de los posibles efectos de poner una dirección de correo electrónico en el campo Para: o CC: esto es algo que puede considerar.
Preguntó sobre los efectos que su elección de campo tendrá en el cliente de correo electrónico, pero el mayor efecto es el que tendrá sobre el usuario. Al poner la dirección de un usuario en Para :, estás comunicando que el contenido del mensaje está dirigido a ellos, mientras que al ponerlo en CC: estás comunicando que es solo un FYI. Esto afecta lo que significa "usted" dentro del contexto del mensaje. Si me llega un mensaje que dice "tienes que hacer tal y tal cosa", entonces entiendo que tengo que hacerlo. Si está dirigido a otra persona y estoy Cc: ed en el mensaje, entonces entiendo que la otra persona tiene que hacerlo.
No preguntó sobre la diferencia de significado entre To: y Cc :, pero esa diferencia de significado es la razón subyacente de cualquier diferencia en la forma en que un cliente de correo electrónico maneja el mensaje, tan sutil o insignificante como esas diferencias pueden ser .