En ese caso, intentaría transferir archivos y editarlos en otra computadora, luego los transferiría de nuevo. Si tiene ssh, debería tener scp (espero), por lo que debería poder insertar y extraer archivos. Si no, también puede buscar ftp para transferir archivos dentro y fuera.
Si no es así, creo que su mejor opción es intentar utilizar cat, grep, sed, echo y redirección de E / S (especialmente agregar con >>
). Y muchos archivos temporales.
Aunque si tiene acceso a perl (o algo similar), puede ejecutarlo sin argumentos y le permitirá ingresar una fuente de script desde la entrada estándar. Una vez que presione ctrl + d, puede ejecutar el script. Podrías usar ese método para crear un archivo. Sería más poderoso que piratear algo en la línea de comando como mencioné antes.