Presione ALT + F9. Estás en el "Modo de códigos de campo", donde Word muestra códigos de campo en lugar de los valores de los campos.
Más información: la mayoría de los datos dinámicos dentro de MS Word están controlados por lo que Word llama "Campos", y los campos se definen por datos programáticos llamados "Códigos de campo". Los códigos de campo son comandos interpretados que Word procesa para calcular datos que dependen de algún valor. Una de las razones por las que se utilizan códigos de campo para los hipervínculos es que cambian de color una vez que los ha hecho clic, de azul a púrpura, para informarle que ya ha visitado el sitio.
Otros códigos de campo incluyen números de página, por ejemplo, { PAGE }y la tabla de contenido, por ejemplo { TOC ... }.
Probablemente haya habilitado códigos de campo sin darse cuenta haciendo clic derecho en un campo, por ejemplo, un número de página, y seleccionando "Alternar códigos de campo" en el menú emergente.
Puede notar que un fragmento de texto es un campo (ya sea que los códigos de campo estén habilitados o no) por el fondo gris que solo aparece cuando su punto de inserción (el cursor parpadeante) se mueve sobre el campo. Puede alternar entre ver el código de campo y ver el valor presionando Alt + F9 o haciendo clic con el botón derecho como lo describí anteriormente.