Respuestas:
Esc
tecla una vez seleccionada por lo que es sólo el esquema En una conjetura, diría que no tiene instalada la fuente que está utilizando el contenido.
Así que Windows está retrocediendo en una fuente de mapa de bits.
Compruebe qué fuente está usando el texto y luego vaya a C:\Windows\Fonts
y busca esa fuente.
O simplemente cambie la fuente a Arial (temporalmente) para ver si eso soluciona el problema.