¿Tiene una URL donde puede reproducir este problema de manera confiable? Si es así, comparta: sería útil si pudiéramos probarlo en algunas otras plataformas para ver si es un problema (el mismo problema u otro comportamiento extraño) usar Chrome para Windows o probar con Chromium.
Es posible que también desee deshabilitar todas las extensiones por un tiempo: sospecharía más de un error de extensión que el navegador principal, ya que Chrome seguramente está mejor probado que las extensiones. Algunas extensiones, como los bloqueadores de anuncios, modifican el marcado antes de que Chrome pueda procesarlos. Ese podría ser el culpable.
Si esto sigue sucediendo sin extensiones habilitadas, abra la consola del desarrollador (en Windows, el acceso directo es CTRL-SHIFT-I). Algunas pistas de que se ha recibido algo problemático pueden incluir un icono rojo con un número al lado en la esquina inferior derecha (error (es) de JavaScript) o un panel vacío o casi vacío que muestra el marcado HTML en la pestaña más a la izquierda (I no tengo un navegador completo accesible, lo siento, no puedo obtener el nombre de la pestaña).
Ahora que lo pienso, creo que he visto este comportamiento un par de veces en Chrome para Windows. una actualización siempre lo solucionó, pero sucedió tan raramente que nunca investigué.