Bueno, ya que todos parecen conocer la solución de David Pashley, me sorprende que me haya costado tanto encontrarla porque es casi tan antigua.
Esta solución realmente se encarga de bash-basura spamming basura.
Para ser claros: aquí no hice nada por mi cuenta, solo la investigación. Todo el crédito va a Marius gedminas .
Esto funciona perfectamente para mí con Gnome-Terminal / Terminator
# If this is an xterm set the title to user@host:dir
case "$TERM" in
xterm*|rxvt*)
PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033]0;${USER}@${HOSTNAME}: ${PWD}\007"'
# Show the currently running command in the terminal title:
# http://www.davidpashley.com/articles/xterm-titles-with-bash.html
show_command_in_title_bar()
{
case "$BASH_COMMAND" in
*\033]0*)
# The command is trying to set the title bar as well;
# this is most likely the execution of $PROMPT_COMMAND.
# In any case nested escapes confuse the terminal, so don't
# output them.
;;
*)
echo -ne "\033]0;${USER}@${HOSTNAME}: ${BASH_COMMAND}\007"
;;
esac
}
trap show_command_in_title_bar DEBUG
;;
*)
;;
esac
También esta es una poste transversal porque me acabo de enterar y quería compartir y creo que también es útil aquí.