Leer archivos .msf / mbox sin conexión en Thunderbird

Tengo una cuenta de GMail configurada en Thunderbird 12.0.1 a través de IMAP. Todos los correos electrónicos en él se sincronizaron con el cliente hace mucho tiempo. Ya no tengo acceso a la cuenta de GMail, pero los archivos mbox y .msf todavía están en mi perfil de TB. ¿Cómo leo los correos electrónicos en esos archivos? El panel de carpetas no muestra nada más que una carpeta "Bandeja de entrada" vacía para esa cuenta: no hay correos electrónicos ni subcarpetas.

El artículo de mozillaZine que importa carpetas puede contener una posible respuesta.
Data de julio de 2011, pero aún puede pertenecer.

Los pasos que describe son los siguientes:

1. Cree un nuevo perfil de Thunderbird sin ninguna extensión instalada
2. Descargue e instale la extensión ImportExportTools , reinicie Thunderbird
3. Usa el menú Tools -> ImportExportTools -> import mbox file
4. Busque el archivo mbox y presione el botón Abrir. La bandeja de entrada importada puede tener un sufijo agregado a su nombre para unicidad.

Un segundo posible procedimiento se describe en el artículo de mozillaZine Importar y exportar manualmente , que básicamente reemplaza un archivo de bandeja de entrada existente con el anterior. Para que eso funcione, probablemente deberías usar la misma versión de Thunderbird que creó el mbox.

Como dijo Stephanie: comience cerrando Thunderbird y haciendo una copia de seguridad de su carpeta de perfil. Como dijo que está utilizando Windows 7, debe ubicarse en "C: \ Users \\ AppData \ Roaming \ Thunderbird \ Profiles"

Una vez que haya hecho una copia de seguridad de su perfil en una ubicación segura, puede comenzar a realizar los cambios.

Dentro de la carpeta de su perfil, debería ver dos carpetas: "ImapMail" y "Mail". Aquí es donde se guardan sus archivos IMAP mbox y sus carpetas POP / Local (respectivamente).

Vaya a la carpeta "ImapMail" y busque la carpeta de la cuenta de Gmail de la que desea los datos. Seleccione los archivos mbox (ignore los archivos .msf; estos archivos de índice se regenerarán la primera vez que ingrese nuevamente a las carpetas) y cópielos en el directorio "Mail \ Local Folders" en su perfil. Puede cambiar los nombres de archivo si entran en conflicto y aparecerán como los nuevos nombres de archivo cuando reinicie Thunderbird.

Reinicia Thunderbird y deberías ver tus viejas carpetas.

No es un cliente de correo electrónico 'adecuado' (sino una herramienta forense, que es mejor en este caso, es de solo lectura para uno), pero tuve buena suerte al cargar los archivos mbox desde una instalación arbitraria de Thunderbird en el visor de correo de mitec - No sabía y aún no sé la versión de Thunderbird en la que estaba el buzón que había usado, y suponiendo que apunte al archivo correcto, simplemente funciona. Esto debería darle la capacidad de leer, exportar e imprimir mensajes, pero no conectarse a un servidor de correo, lo que debería ser lo suficientemente bueno para sus necesidades. También es independiente y no depende de la instalación de una versión específica de T-Bird; estas capturas de pantalla se realizaron cuando abrí el buzón de una copia de Thunderbird 12.01.

Al iniciar mailviewer, se muestra un menú donde puede seleccionar archivos para abrir

Seleccione el tipo y presione el ícono de la carpeta

Seleccione el archivo: esto debería ser algo sin extensión

Esto abre una pantalla similar a cualquier cliente de correo donde puede ver, buscar y abrir sus correos. También debe poder imprimir y exportar correos individuales como archivos eml según sea necesario, ver archivos adjuntos, etc.

Mailviewer es gratuito y portátil, y probablemente mucho más fácil que instalar Thunderbird, especialmente si se necesita una versión específica. Tampoco afectará los archivos de su buzón, ya que el software es un visor, destinado al análisis y recuperación de buzones, en lugar de ser un cliente de correo.