¿Alguién mas está teniendo este problema? Después de activar la autenticación de 2 factores en mi cuenta de Google, dejé de poder iniciar sesión a través de Adium (cliente de IM de Mac que usa libpurple de Pidgin para IM). Obviamente, debe generar una contraseña específica de la aplicación, pero no me permite iniciar sesión. Las contraseñas específicas de la aplicación funcionan con otras aplicaciones (por ejemplo, Reeder para feeds y calandrado en mi teléfono). Google menciona específicamente a Adium en sus ejemplos de configuración de una contraseña de aplicación para Google Talk, así que dudo que sea un problema genérico de Adium.
Todavía puedo acceder a Google Talk para esta cuenta si uso un widget de conversación en un sitio web de Google (Plus o iGoogle, por ejemplo).
Mi informe de error a Adium que incluye un archivo de registro de conexión está en su Trac: http://trac.adium.im/ticket/15310 . Sin embargo, no hay actividad allí. También pregunté en su canal IRC, pero nadie más podía replicar el problema.
Si tuviera que adivinar, pensaría que fue una consecuencia de que no tenga una cuenta de GMail asociada con mi cuenta de Google. No veo exactamente por qué eso lo causaría, pero parece una configuración bastante inusual que podría no haberse probado.