Para un procedimiento rápido y sucio, configure un programa emulador de terminal , como minicom , para cada puerto serie. Eso le dará una interfaz interactiva full-duplex para transferir texto entre puertos. Varios protocolos de transferencia de módem están integrados para transferencias de archivos y datos binarios.
Para una transferencia de datos más compleja, por ejemplo, manejando una especie de formato / protocolo de datos personalizado, tendrá que escribir un programa para acceder al puerto serie para manejar los datos.
ACTUALIZAR
Proporcione más detalles sobre lo que está tratando de hacer. ¿Se deben conectar ambos puertos seriales a la misma PC o cada puerto a una PC? ¿Hay alguna razón por la cual los dos puertos seriales no podrían conectarse entre sí si ese es el propósito de esta "pregunta de enlace"?
Dado que uno de los "puertos serie" es un adaptador USB-RS232, no hay razón para conectar cada puerto serie a través de una PC. Conecte los dos puertos seriales entre sí (puede que sea necesario conectar un adaptador de conexión) y luego conecte el USB a una PC. Use un programa emulador de terminal para lidiar con el único puerto serie ahora conectado a la PC.
Bluetooth <----> USB adapter <---> PC