Parece que encontraste tu respuesta aquí: https://serverfault.com/questions/366689/how-to-compress-smb
Leí otros lugares en línea hablando de poner recursos compartidos de samba en un sistema de archivos comprimido, pero dudo que eso sea ventajoso para usted. Realmente necesitas monitorear la computadora y ver cuál es el cuello de botella. Si tuviera que adivinar sin saber nada acerca de su configuración, voy a suponer que lo está haciendo de forma inalámbrica y que el ancho de banda o el enrutador es el factor limitante. Si este es el problema, si están más cerca del centro de medios, podrían usar un cable Ethernet directamente entre su máquina y el centro de medios. También puede intentar usar múltiples enrutadores conectados al servidor con un conmutador.
Sin embargo, esta es una suposición completa. Si su máquina tiene especificaciones bajas, la E / S del disco podría limitarla o el uso de la CPU se está completando. Realmente tienes que mirar las cosas más de cerca cuando estás sufriendo el retraso.
Diablos, siempre puedes sacar una película del centro de medios, mirarla y luego eliminarla, en lugar de intentar transmitirla al mismo tiempo.