Experimenté este problema exacto durante bastante tiempo (Photoshop CS4 de 64 bits en Win7 de 64 bits) e intenté todo tipo de cosas para solucionarlo, jugando con cada configuración de Photoshop remotamente relevante que existía, junto con varias opciones de compatibilidad de Windows, ninguno de los cuales hizo ninguna diferencia.
Al final, intenté desinstalar por completo mis controladores de tarjeta gráfica (ATI / AMD Radeon HD 5670) del Administrador de dispositivos, lo que obligó a Windows 7 a volver a usar sus propios controladores integrados (los que figuran en el Administrador de dispositivos según lo provisto por "ATI Technologies Inc . ", de fecha 9 de noviembre de 2010 y con la versión 8.792.0.0). He estado ejecutando todo con ese controlador durante el último mes y no he tenido más problemas con Photoshop desde entonces.
Claramente, volver a los controladores de gráficos de stock está lejos de ser ideal si usa esa computadora para jugar juegos o algo así, pero como esta es mi PC de trabajo, el controlador incorporado funciona perfectamente para mis propósitos.
(¡Por supuesto, esta podría ser otra de las innumerables soluciones que la gente ha encontrado para solucionar este problema pero que no funciona para nadie más! Sin embargo, espero que esto ayude al menos a otra persona ...)
Editar: Maldiciones, Photoshop acaba de volver a negarse a hacer nada. Estoy empezando a preguntarme si esto es un problema con RAM defectuosa o algo así, pero por ahora todo lo que puedo decir es que revertir mis controladores de gráficos no parece haber resuelto el problema después de todo.