Ya probé fsck.hfsplus desde hfsprogs, que no hace nada en absoluto, y gparted (no funciona con LVM). ¿Hay alguna otra manera de hacer eso? Si todo lo demás falla, tengo un DVD de instalación de OSX, pero no estoy seguro si su instalador verá una partición LVM (y ejecutarlo solo para verificar que sea bastante problemático, ya que no tengo un cajero automático de DVD).