Algo que no entiendo:
(¿Decenas / cientos de?) Miles de personas intentan conectarse simultáneamente a un sitio como facebook.com o google.com.
Por lo que entiendo, todos deben conectarse necesariamente al mismo servidor inicial (porque DNS devolverá la misma IP a muchos de ellos, por lo que todas las solicitudes van al mismo destino).
Por lo tanto, una sola máquina / enrutador debe manejar todas las solicitudes iniciales, incluso si planea reenviarlas a otras máquinas.
¿Cómo es que ese único dispositivo no se sobrecarga cuando esto sucede?