Respuestas:
Creo que lo que estás buscando es /var/cache/yum/<repo>/packages. Este directorio se elimina durante la limpieza del paquete.
Puede buscar un archivo por nombre con el findcomando. Un ejemplo: los find / -name 'package.rpm' comodines son compatibles.find -name 'package*.rpm'
Verifiqué hoy que en RHEL 6.7, los archivos están almacenados /var/cache/yum/x86_64/6Server/rhel-6-server-rpms/packages/.
También vale la pena señalar que el complemento downloadonlyestá incluido en RHEL 6:
# yum install yum-downloadonly
Package yum-plugin-downloadonly-1.1.30-30.el6.noarch is obsoleted by yum-3.2.29-69.el6.noarch which is already installed
Lo he encontrado aquí:
/var/cache/yum/x86_64/7Server/rhel-7-server-rpms/packages
La ubicación del caché es configurable, y aunque lo predeterminado es /var/cache/yum/, es mucho más confiable verificar el valor de main.cachedir /etc/yum.conf.
/var/cache/yumEs una ubicación configurable. Necesitas revisar main.cachedir en/etc/yum.conf