Microsoft Word, de forma predeterminada, intenta convertir las comillas en comillas inclinadas, como se ve en la siguiente captura de pantalla:
Me gustaría obligar a este tipo de texto a que se escriba específicamente con comillas verticales, o "estilo de máquina de escribir", ya que esta fuente monoespaciada está destinada a indicar la salida "generada por máquina". ¿Cómo se hace eso?