Respuestas:
Puedes usar
v`[
para seleccionar la última inserción si todavía está en la posición correcta del cursor.
`[
salta al comienzo de su última inserción,
`]
salta al final de la última inserción respectivamente. Entonces, para ser independiente de la posición actual del cursor, escribiría
`[v`]~
para alternar la capitalización de su último inserto.
v ~esgUygucapitalizar / minúsculas el próximo movimiento.