Esta guía no proporciona la información que necesito, solo dice:
Tenga en cuenta que el japonés no es posible en modo puramente consola, a menos que tenga un modo de texto avanzado Y un software especial.
¿Seguramente no necesito crear mi propia fuente de consola personalizada para mostrar hiragana en la consola de Linux? O yo?