Cuando instalé Windows7, el controlador del mouse para mis dispositivos de entrada de múltiples botones no era totalmente compatible. Encontré que este DonateWare de terceros llamado "Control de botón X-Mouse" http://www.highrez.co.uk/downloads/XMouseButtonControl.htm tiene la mayoría de las mismas funciones que tenía el software, y algunas más. Funcionará para ratones de 5 botones (o trackballs). Se instala como un gancho.
Solo uso el controlador de mouse estándar que MS suministró con el sistema, pero mi mouse todavía es del tipo PS2.
A menudo configuro acciones de "teclado" para que se produzcan al presionar el botón del mouse. Entonces, lo siguiente que necesita es una lista de teclas de acceso directo del reproductor multimedia http://www.technoweblog.com/featured/shortcut-keys-for-windows-media-player-11
También Autohotkey puede ser útil.