¿Cómo interpretar el resultado de 'service --status-all'?

La página del comando man del servicio enumera la opción --status-all para que pueda verificar el estado de todos los servicios en ejecución.

Sin embargo, cuando ejecuto el comando, la primera columna puede contener -,? o + eg

[ - ]  postfix
[ + ]  postgresql-8.4
[ ? ]  pppd-dns

¿Hay algún lugar donde pueda encontrar el significado de la primera columna? Estoy ejecutando ubuntu 10.10

• [?] significa que no se conoce el estado del servicio (el archivo init no genera un estado)
• [+] significa que el servicio se está ejecutando
• [-] significa que el servicio no se está ejecutando

Probablemente haya una fuente autorizada, pero la obtuve al mirar el /usr/sbin/serviceguión.