¿Cómo escribo la ligadura œ en el teclado internacional [cerrado]


17

Estoy usando el teclado internacional para escribir diacríticos y acentos (para francés). Puedo escribir casi todo excepto la ligadura œ. ¿Alguien sabe cómo hacer esto en el teclado internacional sin usar el código alt?

á é í ó ú ç ö

pero no œ :(.

Editar: Dado que esta es una pregunta famosa (más de 10,000 vistas) y el teclado internacional de Windows no tiene el carácter œ, podemos asumir que el OP significaba que el sistema operativo era Windows.


44
¿Qué es el teclado internacional ?
MPi

2
Esta pregunta es bastante clara. ¿Por qué "cerrado como poco claro"? El OP básicamente pregunta "¿Cómo escribir œ en el teclado internacional-estadounidense predeterminado?".
Stéphane Gourichon

El OP no especificó un sistema operativo. Las respuestas cubren Windows y Mac OS pero nada sobre Linux. Añado una respuesta a continuación para Linux.
Stéphane Gourichon

Ups La pregunta está "cerrada", no se puede agregar "respuesta", así que comenta. En Linux usa Compose+ o+ e. Funciona en cualquier diseño, si conoce la clave de redacción, que a menudo es Shift+ AltGro Shift+ Right Alt. El mío es Scroll Lockahora.
Stéphane Gourichon

Posible duplicado: superuser.com/questions/756331/… Puedo confirmar que la respuesta aceptada con un teclado modificado funcionará en Windows 10. Es posible asignar, por ejemplo, AltGr-x a œ (aunque el proceso es complicado).
Fuhrmanator

Respuestas:


6

Aunque el carácter no está presente en el teclado US-intl en Windows, si tiene un teclado numérico, puede escribirlo usando Alt+ 0140y Alt+ 0156para las letras mayúsculas y minúsculas, respectivamente.


4

Œ y œ pueden ingresarse utilizando el teclado internacional de EE. UU. Con la combinación AltGr + X o AltGr + x respectivamente.

Como informa un comentario, la cita anterior se eliminó del artículo de Wikipedia el 25 de julio de 2012. No está claro si AltGr + x = œ siempre fue falso o si el comportamiento cambió para acomodar el uso de Alt + x para convertir cuatro hexes anteriores caracteres a un solo carácter Unicode.

Algunas aplicaciones proporcionan soporte para la entrada de caracteres más allá de los simples caracteres latin-1 acentuados.

En Microsoft Word, se ingresa "œ" usando ctrl + shift + y luego o en rápida sucesión. Algunos procesadores de texto como MS Word pueden corregir automáticamente palabras francesas como soeur to sœur, pero en la mayoría de las otras aplicaciones (por ejemplo, un mensajero instantáneo o un navegador) la palabra no se corregirá.

En Vim (editor de texto), use Ctrl-K, luego 'o' y luego 'e' en sucesión. (o 'O' y 'E' para mayúsculas).

Vim tiene un conjunto de dígrafos muy bueno y extensible. También puede usarlo como editor de texto en navegadores web mediante el complemento ItsAllText o TextAreaConnect , lo que lleva los dígrafos a las aplicaciones web.

Las citas son de Wikipedia


¿Qué es la tecla AltGr?
Spence

Derecha Alt más x. Por suerte, mi compañía no lo anuló con el lanzador del producto de CA en ese momento. Puedo escribir la otra ligadura usando el alt + z correcto, así que supongo que alt + x correcto debería haberlo escrito.
Spence

¿Hay alguna forma de verificar qué aplicación de Windows ha reservado el acceso directo? AltGr + X no funciona en mi máquina, no tengo idea de qué hacer :-(
Boris Treukhov

@ Boris: le sugiero que lo haga como una pregunta separada y proporcione detalles de su versión de Windows (7?), Su configuración regional (RU?) Y la aplicación en la que lo probó (¿Bloc de notas? ¿Word 2003?)
RedGrittyBrick

1
Finalmente, Wikipedia ha eliminado la declaración sobre AltGr + X. Entonces, Alt + num0140 y Alt + num0156 es el camino a seguir.
Boris Treukhov

2

En mi versión OS X (Yosemite), la œ ligadura se puede producir usando + q(o shift+ + qpara Œ) mientras se usa el teclado de PC internacional de EE. UU.


2

La respuesta correcta es en realidad AltGR+ K, aunque no funciona en todas las computadoras. He tenido más éxito en las computadoras portátiles. Haga clic aquí para obtener más formas de escribir Œ y œ.


Bienvenido a Super User. Tenga en cuenta que ha publicado una respuesta a una pregunta que es muy antigua. Aunque no hay nada de malo en hacerlo, solo tenga en cuenta que es posible que no obtenga una respuesta.
CharlieRB

Si bien esto puede responder teóricamente la pregunta, sería preferible incluir aquí las partes esenciales de la respuesta y proporcionar el enlace para referencia.
Karl Richter

funciona para mí en ubuntu 16.4 LTS
unludo

0

«À CURAÇAO et à SÃO PAULO, Éric n'a pas prêté £ 1 + $ 1 = 2.22 € à Françoise Spaßmann»

El título anterior es lo que acabo de escribir, a velocidad normal y sin recordar ni usar ningún código, en mi teclado de hardware SIMPLE y ESTÁNDAR "US" , en Windows con el software Keyboard Layout configurado en " US International ". Como " RedGrittyBrick " señaló con precisión, esto me permite escribir con la misma rapidez y facilidad todos los caracteres más usados ​​en francés, alemán, español, incluidos todos los acentuados en mayúsculas u otros, como guillemets franceses, EXCEPTO el 2 (solo AF FRIK) "oe" y "OE" . Los detalles se explican claramente para todos los sistemas operativos en el diseño de teclado internacional de EE. UU. , La mayoría de ellos funcionan en Windows.

Esta es la única manera de forma eficaz escritura adecuada francés, alemán o español; trato de escribir mi título arriba, a velocidad normal, con un teclado "AZERTY" llamado "francés" (por favor no se rían) o en un teclado "QWERTZ" llamado "alemán" (por favor no lloren) ;); estos llamados "teclados" europeos son en realidad bromas y si son casi los únicos utilizados es porque la mayoría de las personas dejan de escribir correctamente, por lo que aceptan, por ejemplo, dejar acentos en mayúsculas; el (muy pocos) de la corriente francesa (o DE o SP), que de manera eficiente escribir adecuadaLos franceses en realidad usan teclados estadounidenses. Así que lo he hecho intensamente desde 1977 mientras desarrollaba grandes programas de ciencia ficción (no existían otros kbds de TI que no fueran EE. UU.) Hasta ahora 2016 (nunca podría aceptar los "teclados" FR o DE en realidad).

La falta de "œ" y "Œ" no es realmente un problema, ya que se reemplazan cada vez más en todas partes con "oe" y "OE", sin ninguna consecuencia en la pronunciación o la claridad. El alargamiento (2 caracteres en lugar de 1) NO es un inconveniente en francés, que es un idioma " detallado ": cuando la frase que estamos pensando en hablar es " corta ", es decir, " solo " dos veces la longitud en latín o 1.5 que en En inglés, de inmediato nos sentimos instintivamente mal y pronto encontramos formas de alargarlo, sí, ¡y estoy en una posición muy buena para asegurarle que esta es la verdad! ;)

Versalles, jue 21 ene 2016 20:00:00 +0100


0

Teclados universales más rápidos y completos

A - Bloc de notas ++

Los pocos caracteres ( incluidos los temidos "œ" y "Œ" ) que no se pueden escribir en Windows sin usar mi publicación anterior «À CURAÇAO et à SÃO PAULO ...» , pueden usar un Mapa de caracteres en un par pagado aplicaciones como MS Office. Pero también pueden hacerlo en Notepad ++ , que es gratuito, potente y fácil; simplemente vaya a " Editar> Panel de caracteres "; encontrar los caracteres que necesita es tedioso las primeras veces, pero pronto se vuelve más fácil cuando recuerda dónde están en la lista, y esa lista contiene todos los que pueda necesitar (por ejemplo, "œ" y "Œ" en los números 156 y 140 , pero todos los demás están allí también). Sin embargo, esos caracteres especiales, no importa cuán raro sean,, que está lejos de escribir sin recordar a velocidad normal.

B - Teclado 3-D 2.52

En ~ 1995-2010 instalé en muchas PC (familia o trabajo) una utilidad pequeña, potente pero fácil y económica que me permitió programar fácilmente el teclado para completarlo a mi manera, haciendo que el teclado sea completo y confiable a la vez que mucho más rápido, fácil y productivo que las diversas soluciones anteriores. Esa utilidad fue 3-D Keyboard 2.52, hecho por un hombre muy amable, servicial y eficiente, que había trabajado en la mayoría de los teclados en muchos países e idiomas de Europa central, donde el problema es particularmente complicado, y que, sin embargo, fue capaz de clasificarlo todo de manera muy inteligente en un muy simple, claro, fácil pero de manera bastante precisa, completa y confiable. Probablemente hizo una buena elección del lugar donde se intercepta el flujo de bits que viaja desde las teclas mecánicas hasta el documento que se está escribiendo para que las ediciones de las teclas sean rápidas y confiables.

Desafortunadamente, la mayoría de las utilidades de Windows, para teclado u otras, fueron diseñadas para Windows de 32 bits y no podían funcionar en 64 bits; y la mayoría de los desarrolladores, algo abandonados por Microsoft (que no cumplió sus promesas explícitas o implícitas), dejaron de desarrollar, por lo tanto, NO escribieron las versiones de 64 bits. Así fue el caso del teclado 3-D 2.52. Todavía puede descargarlo por ahora desde Fingertip Software -> Descargas FTS o Descargas cirílicas , pero no podrá usarlo sin una licencia, que ya no está a la venta. Sin embargo, si tiene una forma de obtener un número de licencia (y un sistema de 32 bits), tome la buena versión 2.52, ya que la 3.02 más nueva no es tan buena (probablemente escrita después de que el autor perdió interés).

C - KbdEdit

Bajo configuraciones más recientes, que son en su mayoría de 64 bits, encontré muy pocas aplicaciones, de las cuales ninguna era tan amigable, inteligente o eficiente como el teclado 3-D. El más cercano, KbdEdit , aunque más poderoso, aparentemente hizo una elección diferente del punto donde interceptar el flujo de bits. Como resultado, KbdEdit sigue siendo incapaz de detectar algunos de los golpes clave (todos los "Alt" utilizados en MS Office y algunos otros), y no alcanza el mismo nivel de simplicidad y confiabilidad; por ejemplo, KbdEdit relativeley a menudo envía claves inesperadas de manera repentina, por lo que debe matarlo rápidamente o podría hacer algunas maniobras inesperadas, por lo tanto, peligrosas. Personalmente lo detuve definitivamente después de meses de usarlo mucho. TIA a cualquiera que venga con una mejor solución.

Versalles, jue 21 ene 2016 22:46:20 +0100


-1

Es una locura que Microsoft haya pasado por alto ese diacrítico. Puede usar el teclado internacional de EE. UU. Como punto de partida para crear su propio teclado personalizado que lo incluya. (descargo de responsabilidad: no lo he probado yo mismo). Usa la información aquí: crea tu propia distribución de teclado , por cierto, ctrl + shift + y esa cosa no me funcionó.


-1

¡Encontré la solución !

• Para el “acento aigu”, escriba la tecla de apóstrofe más la letra: é, í, ó, É, etc. (Si necesita un apóstrofe real, escriba la tecla de apóstrofe y la barra espaciadora).

• Para el "acento grave", escriba la tecla `y luego la letra: à, è, È, etc.

• Para el “tréma”, presione el control, shift y la tecla de dos puntos (manténgalos presionados), suelte y escriba su letra: ï, ö, Ö, etc.

• Para el "circonflexe", presione el control, shift y la tecla número 6 (manténgalos presionados), suéltelos y escriba su letra: î, Î, etc.

• Para las teclas “æ” o “œ”, presione el control, la tecla shift y la tecla número 7 (manténgalas presionadas), suéltelas y escriba la letra ao, etc .; œ, æ, Œ

• Para la "cédille", presione el control y la coma (manténgalos presionados), suelte y escriba la tecla c: ç, Ç


¿En qué software, en qué sistema operativo funciona esto? Ninguna de las cosas que sugieres me funciona en este cuadro de comentarios en Firefox en Windows 7.
David Richerby

@DavidRicherby: funciona para mí: é à î ç. Estoy usando Chrome en Windows 7, aunque dudo que sea un problema. ¿Seguiste todos los pasos en el enlace de arriba?
Hoàng Long

Al usar nuestro sitio, usted reconoce que ha leído y comprende nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.