Si inicia en el medio de instalación de Windows (digamos una memoria USB) y presiona [SHIFT] + [F10] para obtener el símbolo del sistema, puede consultar qué letra de unidad corresponde a la unidad original del sistema operativo en cuestión y luego obtener la información de la versión de un programa como ntoskrnl.exe. Por ejemplo, para explorar los discos instalados y las letras de unidad relacionadas,
$ wmic diskdrive get model,name,serialnumber
$ wmic logicaldisk get description,deviceid,volumename
$ wmic datafile where name="<DRIVE LETTER>:\\Windows\\System32\\ntoskrnl.exe" get Version /value
Version 10.0.15063.413
O usando el método de @beyondtime, que escribe menos pero omite la parte decimal del número de compilación
$ type "<DRIVE LETTER>:\ProgramData\Microsoft\Diagnosis\osver.txt"
10.0.15063
Entonces, el sistema operativo instalado en la letra de unidad indicada es Windows 10, compilación 15063.413. Una búsqueda en Google muestra que se trata de Windows 10 versión 1703 | Redstone 2 | Actualización de creadores .
Como beneficio adicional, si desea ver la última vez que se inició el sistema operativo, puede hacer
$ dir /ah /tw <DRIVE LETTER>:\pagefile.sys
01/31/2017 03:04 PM ...... pagefile.sys
Probablemente pueda determinar cuándo se instaló originalmente el sistema operativo revisando el tiempo de creación de los archivos y carpetas ocultos en la raíz de la unidad:
$ dir /ah /tc "<DRIVE LETTER>:\"
Y para apagar cuando hayas terminado:
$ wpeutil shutdown