Desde http://www.dropbox.com/install
Instalar Dropbox a través de la línea de comandos
El demonio de Dropbox funciona bien en todos los servidores Linux de 32 y 64 bits. Para instalar, ejecute el siguiente comando en su terminal Linux.
32 bits:
cd ~ && wget -O - http://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86 | tar xzf -
64 bits:
cd ~ && wget -O - http://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86_64 | tar xzf -
A continuación, ejecute el demonio de Dropbox desde la carpeta .dropbox-dist recién creada.
~/.dropbox-dist/dropboxd
Si está ejecutando Dropbox en su servidor por primera vez, se le pedirá que copie y pegue un enlace en un navegador que funcione para crear una nueva cuenta o agregar su servidor a una cuenta existente. Una vez que lo haga, su carpeta de Dropbox se creará en su directorio personal. Descargue este script de CLI para controlar Dropbox desde la línea de comandos. Para facilitar el acceso, coloque un enlace simbólico al script en cualquier lugar de su RUTA.