¿Existe un complemento de Thunderbird para modificar correos electrónicos IMAP?

A veces recibo correos electrónicos con temas como "Según lo discutido" o "(vacío)". En ese momento sé de qué se trata, pero para referencia posterior me gustaría cambiar el tema a algo un poco más útil. Se accede a los correos electrónicos a través de IMAP, thunderbird básicamente puede modificarlos (como muestra la función de desconexión de archivos adjuntos), entonces, ¿hay alguna manera de modificar también la línea de asunto?

editar guardar un borrador modificado no es lo que quiero, ya que eso cambia el remitente a mí mismo y la fecha a la fecha de modificación

thunderbird plugins imap

— Tobias Kienzler
fuente

relacionado: superuser.com/questions/110983/… (la solución de borrador de edición no me está ayudando ya que modifica el remitente y la fecha)

— Tobias Kienzler

Respuestas:

Otros dos complementos que posiblemente puedan hacer el trabajo:

Extensión de herramientas de encabezado de TB
Esta extensión no se ha actualizado durante años. Sin embargo, aquí hay una manera de hacerlo funcionar nuevamente.

HeaderToolsLite
Tiene una opción para forzar cambios con cuentas IMAP.

— harrymc
fuente

+1 para apuntar hacia HeaderToolsLite. Funciona como un encanto :)

— andreas-h

Yo uso la extensión EditEmailSubject , funciona muy bien para mí.

— CGA
fuente

hey gracias, se ve bien. Desafortunadamente, no parece sincronizarse nuevamente con el servidor IMAP, es decir, cuando accedo a un correo electrónico renombrado desde otra máquina, el cambio de nombre se deshace. Esto también sucede al mover correos editados a otras carpetas. Pero +1 ya que al menos podría funcionar bien para POP3

— Tobias Kienzler

Eso es cierto, esta es una debilidad de este complemento.

— CGA

Tal vez una recompensa motive a alguien a modificarla: -7

— Tobias Kienzler

Innecesario. A partir de Año Nuevo, ¡funciona! (Solo tiene que habilitar la opción IMAP.)

— colan

-2

Sin embargo, no estoy seguro de lo que estás preguntando ...

Si hace clic en Responder , puede cambiar el tema a lo que desee y luego guardarlo como borrador. Los borradores se sincronizarían y usted podría ordenar sus borradores por tema que les haya dado.

— wizlog
fuente

gracias, pero quiero cambiar el asunto almacenado en un correo electrónico recibido sin modificar nada más. El truco de los borradores me pondrá como remitente y cambiará la fecha del correo a "ahora", haciendo que las cosas sean tan malas como un asunto de correo inútil

— Tobias Kienzler

Lo que estás haciendo no se puede hacer. No puede engañar (legalmente) a su servidor de correo para que piense que un asunto es algo que no es, mientras conserva los encabezados del mensaje original . Sugeriría catalogarlos usando etiquetas como esta y esta

— wizlog el

No quiero retener los encabezados del mensaje original. Y una versión modificada de un correo electrónico se puede almacenar en un servidor IMAP, como muestra la posibilidad nativa de Thunderbird de eliminar (o desconectar) los archivos adjuntos

— Tobias Kienzler

¿Qué servidor de correo estás usando?

— wizlog

Mi universidad ejecuta horde / IMP , pero por lo que leí en el contexto de la Extensión de herramientas de encabezado de TB mencionada en la respuesta de harrymc , también debería funcionar en gmail y probablemente en cualquier otro servidor IMAP. ¿Por qué lo preguntas?

— Tobias Kienzler