Este es un camino bastante largo, pero funcionó para lo que necesitaba. Esperemos que alguien más pueda usar esta información. Podría haber utilizado declaraciones OR adicionales para algunos de los estados, pero fue más fácil para mí diseñar mi conjunto de datos sin él.
Tenía todo esto como una sola fórmula, pero era demasiado largo para los gustos de OO, así que tuve que dividirlo en 4 fórmulas, pegar las fórmulas en 4 columnas, crear una quinta columna que concatena las primeras 4, luego pegar el valores solo de la quinta columna a la columna original 'estado'.
=IF(AND(S3>=99501;S3<=99950);"AK";IF(AND(S3>=35004;S3<=36925);"AL";IF(AND(S3>=71601;S3<=72959);"AR";IF(AND(S3>=75502;S3<=75502);"AR";IF(AND(S3>=85001;S3<=86556);"AZ";IF(AND(S3>=90001;S3<=96162);"CA";IF(AND(S3>=80001;S3<=81658);"CO";IF(AND(S3>=06001;S3<=06389);"CT";IF(AND(S3>=06401;S3<=06928);"CT";IF(AND(S3>=20001;S3<=20039);"DC";IF(AND(S3>=20042;S3<=20599);"DC";IF(AND(S3>=20799;S3<=20799);"DC";IF(AND(S3>=19701;S3<=19980);"DE";IF(AND(S3>=32004;S3<=34997);"FL";IF(AND(S3>=30001;S3<=31999);"GA";IF(AND(S3>=39901;S3<=39901);"GA";IF(AND(S3>=96701;S3<=96898);"HI";IF(AND(S3>=50001;S3<=52809);"IA";IF(AND(S3>=68119;S3<=68120);"IA";IF(AND(S3>=83201;S3<=83876);"ID";0))))))))))))))))))))
=IF(AND(S3>=60001;S3<=62999);"IL";IF(AND(S3>=46001;S3<=47997);"IN";IF(AND(S3>=66002;S3<=67954);"KS";IF(AND(S3>=40003;S3<=42788);"KY";IF(AND(S3>=70001;S3<=71232);"LA";IF(AND(S3>=71234;S3<=71497);"LA";IF(AND(S3>=01001;S3<=02791);"MA";IF(AND(S3>=05501;S3<=05544);"MA";IF(AND(S3>=20331;S3<=20331);"MD";IF(AND(S3>=20335;S3<=20797);"MD";IF(AND(S3>=20812;S3<=21930);"MD";IF(AND(S3>=03901;S3<=04992);"ME";IF(AND(S3>=48001;S3<=49971);"MI";IF(AND(S3>=55001;S3<=56763);"MN";IF(AND(S3>=63001;S3<=65899);"MO";IF(AND(S3>=38601;S3<=39776);"MS";IF(AND(S3>=71233;S3<=71233);"MS";IF(AND(S3>=59001;S3<=59937);"MT";IF(AND(S3>=27006;S3<=28909);"NC";IF(AND(S3>=58001;S3<=58856);"ND";0))))))))))))))))))))
=IF(AND(S3>=68001;S3<=68118);"NE";IF(AND(S3>=68122;S3<=69367);"NE";IF(AND(S3>=03031;S3<=03897);"NH";IF(AND(S3>=07001;S3<=08989);"NJ";IF(AND(S3>=87001;S3<=88441);"NM";IF(AND(S3>=88901;S3<=89883);"NV";IF(AND(S3>=06390;S3<=06390);"NY";IF(AND(S3>=10001;S3<=14975);"NY";IF(AND(S3>=43001;S3<=45999);"OH";IF(AND(S3>=73001;S3<=73199);"OK";IF(AND(S3>=73401;S3<=74966);"OK";IF(AND(S3>=97001;S3<=97920);"OR";IF(AND(S3>=15001;S3<=19640);"PA";IF(AND(S3>=02801;S3<=02940);"RI";IF(AND(S3>=29001;S3<=29948);"SC";IF(AND(S3>=57001;S3<=57799);"SD";IF(AND(S3>=37010;S3<=38589);"TN";IF(AND(S3>=73301;S3<=73301);"TX";IF(AND(S3>=75001;S3<=75501);"TX";IF(AND(S3>=75503;S3<=79999);"TX";0))))))))))))))))))))
=IF(AND(S3>=88510;S3<=88589);"TX";IF(AND(S3>=84001;S3<=84784);"UT";IF(AND(S3>=20040;S3<=20041);"VA";IF(AND(S3>=20040;S3<=20167);"VA";IF(AND(S3>=20042;S3<=20042);"VA";IF(AND(S3>=22001;S3<=24658);"VA";IF(AND(S3>=05001;S3<=05495);"VT";IF(AND(S3>=05601;S3<=05907);"VT";IF(AND(S3>=98001;S3<=99403);"WA";IF(AND(S3>=53001;S3<=54990);"WI";IF(AND(S3>=24701;S3<=26886);"WV";IF(AND(S3>=82001;S3<=83128);"WY";0))))))))))))
La fórmula concatenada es simplemente = CONCATENAR (T3; U3; V3; W3)
Esperemos que esta pregunta le ahorre algo de tiempo a alguien más.