Exportación de gráficos vectoriales de Inkscape a Libreoffice

Estoy tratando de exportar una ilustración razonablemente compleja de Inkscape a un documento de Libreoffice Writer. Me gustaría evitar rasterizar la ilustración tanto como sea posible.

Hasta ahora he intentado lo siguiente:

• Inkscape SVG, Plain SVG, SVG con todo convertido en rutas: las imágenes de mapas de bits incluidas en mi ilustración se representan como cuadros negros en el documento del escritor.
• EPS: las fuentes se ven feas
• ODG: no reconocido en Writer (?!)

Por ahora he exportado mi dibujo SVG a PNG, y funciona bien, pero no es muy satisfactorio. Entonces, ¿cuál es la forma correcta de hacer esto? Cualquier entrada bienvenida!

Después de un rato

(como se probó hoy), la inserción de SVG Inkscape (0.92.3) resultó posible en LibreOffice 6.0.6. Esto puede ser solo un soporte parcial, pero parece suficiente para hacer un manual de usuario. Hice con éxito lo siguiente:

Inkscape

• Iniciar nueva imagen SVG
• arrastre y suelte una captura de pantalla PNG (abrir en Inkscape)
• lugar y una caja rectangular semitransparente con texto de color en la captura de pantalla
• dibuja una línea horizontal debajo del texto
• Se agregó una flecha que comienza en el medio de la línea apuntando a un control en la captura de pantalla

LibreOffice

• Comience un nuevo documento de texto
• agregó una página llena de texto
• Insertar> Imagen ... (imagen seleccionada de la descripción anterior)
• Guardado el documento
• Exportado como PDF

Conclusión

Dudo que el uso exitoso de Inkscape SVG en LibreOffice solo lo haga muy feliz. Probablemente sea solo para una etapa intermedia. Si está interesado en producir documentos PDF o documentos HTML o documentos en papel (impresos desde LibreOffice) puede hacer una gran diferencia. Entonces, por ejemplo, las fuentes serán importantes.

Exportar desde Inkscape usando el formato de imagen png que es compatible con Libreoffice, en lugar de guardar en formato vectorial que no es compatible, es en realidad la única opción.

Ver en Inkscape Wiki: Guardar como vs exportar .

Sin embargo, el hilo Cómo importar SVG en OOo Writer dice:

La importación de svg será una nueva característica en OOo 3.4, pruebe OOo 3.4 beta desde el sitio de descarga de OOo.

Se trata de OpenOffice, del cual Libreoffice es en realidad otra rama.
Puede considerar cambiar debido a esta característica, hasta que llegue a Libreoffice.

TL-DR:

Si es posible, convierta su SVG a PDF (o eps) en Inkscape, luego ábralo en GIMP y conviértalo a un PNG de muy alta resolución sin anti-alias (imprime mejor), luego incruste eso en su documento. Porque el soporte de gráficos vectoriales es una pesadilla.

La larga historia:

El soporte de gráficos vectoriales en Libreoffice es una historia muy animada ... en el momento en que se hizo esta pregunta, el único formato confiablemente compatible era eps. Sin embargo, Libreoffice no pudo mostrarlo correctamente, solo imprimió en impresoras PostScript (la mayoría de las impresoras de red en entornos profesionales) y lo convirtió a PDF.

La razón es que eps ya es un formato postscript, y la conversión de PDF se basó en "imprimir" a un archivo Postscript, luego convertirlo a PDF. Libreoffice simplemente pasó las imágenes EPS, y en la impresión se veían exactamente como deberían, aunque LO solo podía mostrar una vista previa de baja resolución.

Un poco más tarde, alrededor de 2012, ¡Libreoffice pudo, por un corto tiempo, dspay e imprimir correctamente gráficos SVG! Esto se basó en una instalación de Inkscape en la misma máquina (o al menos la biblioteca de El Cairo que viene con ella). La función incluía todas las elegantes funciones SVG como transparencia, gradientes y desenfoque (!). Utilicé esto con gran efecto en una sola presentación a principios de 2013, y en ese momento pensé que lo tenía todo resuelto.

En ese momento, alguien en la comunidad LO comenzó a pensar que "incrustar SVG" es lo mismo que "Importar SVG", y entonces, al insertar un SVG, Libreoffice comenzó a tratar de interpretar el archivo y convertirlo en un dibujo de libreoffice. Eso no puede funcionar si el svg usa desenfoque, por ejemplo, pero en la práctica también falló en muchos otros escenarios, y esto arruinó varios de mis documentos.

Por ahora, Libreoffice se ha desarrollado aún un poco más, y al menos las imágenes svg simples funcionan bien nuevamente. Por lo tanto, siempre que no tenga gradientes, transparencia o desenfoque, debería estar bien con SVG. Al mismo tiempo, algo ha sucedido con la incrustación de EPS, y en algunos casos han comenzado a verse mal.

Finalmente, hay más formatos vectoriales, como WMF y EMF. Pueden funcionar bien, pero solo si su documento permanece en la misma computadora. He tenido varios documentos en los que las fuentes incrustadas en un EMF estaban completamente destrozadas (o no), dependiendo de qué máquina estaba mirando la imagen.

... no hace falta decir que me parece profundamente frustrante, pero sigue siendo mucho mejor que Microsoft Office. Que yo sepa, en este momento no hay formatos de gráficos vectoriales que funcionen en MS Office (incluidos los propios WMF y EMF de Microsoft), excepto las cosas que dibuja directamente en el software, como lo es para LO.

En este punto, he perdido la esperanza de que SVG alguna vez se pueda usar correctamente en cualquier cosa que no sea Inkscape y los navegadores web.

Lo que funcionó para mí fue en Inkscape para seleccionar el SVG, un circuito eléctrico en blanco y negro, de mi PDF y Exportar imagen PNG. Luego, en LO Writer utilicé Insertar imagen. Inkscape versión 0.92, Libre Office versión 6.0.7.3 Mac High Sierra 10.13.6