Un punto de acceso inalámbrico es un dispositivo que permite que los dispositivos inalámbricos se conecten a una red cableada mediante Wi-Fi, Bluetooth o estándares relacionados. Básicamente es solo una fuente de conexiones inalámbricas a Internet.
La definición pura de un punto de acceso es distinta de la de un enrutador: un enrutador también brindará servicios como enrutamiento NAT, cliente / servidor DHCP, cliente PPPoE, etc. y, por lo tanto, creará una red que consiste en un segmento de direcciones IP unificadas . Dicho esto, no creo que en el modo de punto de acceso su enrutador no proporcione estos servicios.
Un repetidor es simplemente un cliente muy normal que, al mismo tiempo, también puede ser un punto de acceso, independiente del SSID y el tipo de cifrado utilizado. Un repetidor inalámbrico universal es un dispositivo que puede colocar en cualquier lugar y repetirá de forma inalámbrica la señal más fuerte en otra red inalámbrica (con o sin seguridad). Como has encontrado, implica la existencia de dos redes.
Sin embargo, hay un poco de confusión en la terminología, ya que también es normal decir que un repetidor inalámbrico extiende el alcance de la red inalámbrica local. También se han denominado expansores inalámbricos o extensores de alcance.
Bridging
es una técnica de reenvío utilizada en redes de computadoras con conmutación de paquetes. A diferencia del enrutamiento, el puente no hace suposiciones sobre dónde se encuentra una dirección particular en una red. Solo se usa en redes de área local. Un puente utiliza una base de datos de reenvío construida dinámicamente para enviar tramas a través de segmentos de red. Básicamente se usa para unificar virtualmente múltiples segmentos de red, reenviando mensajes de una red a otra con las traducciones de direcciones IP apropiadas.
En conclusión: Parece que las personas que escribieron el manual y las especificaciones técnicas de su enrutador también deberían haber tenido una mejor educación con respecto a estos términos.
[ EDITAR ]
He mirado el manual del Edimax. Este no es un modelo muy reciente, pero no hay razón para que no funcione correctamente. El manual dice:
El "Modo repetidor universal" proporciona la función de actuar como cliente AP y AP al mismo tiempo. Puede usar la función de cliente AP para conectarse a un AP raíz y usar la función AP para dar servicio a todas las estaciones inalámbricas dentro de su cobertura. Todas las estaciones dentro de la cobertura de este punto de acceso pueden conectarse al AP raíz. El "Modo repetidor universal" es muy conveniente para extender la cobertura de su red inalámbrica.
Me parece que el "Modo repetidor universal" está destinado a unir dos redes inalámbricas y, por lo tanto, se parece al modo que desea usar, si desea que se conecte al enrutador de forma inalámbrica. Sin embargo, todavía estoy un poco preocupado ya que la imagen en el manual no contiene suficiente información para conectarse al enrutador, pero eso puede especificarse en otra pantalla.
Si el "Modo repetidor universal" no funciona, el siguiente paso es "Modo puente AP".
El texto en el manual es muy escaso y difícil de entender. Simplemente tendrá que experimentar con el "Modo repetidor universal" y el "Modo puente AP" para ver qué hacen exactamente. Es muy posible que la brevedad del texto provenga de la ignorancia del autor de la documentación y, por lo tanto, los términos exactos que utilizó no deben tomarse demasiado en serio.