¿Sería un SSD más rápido para muchas lecturas / escrituras pequeñas?
Bastante. Este es todo el propósito de las unidades de estado sólido: sin partes móviles, por lo que prácticamente no hay tiempo de búsqueda (consulte la pregunta ¿Cuáles son los pros y los contras de una unidad de estado sólido? Para obtener más detalles).
¿Los errores del sistema de archivos y los sectores defectuosos son más o menos un problema con los SSD?
Todo depende de tus patrones de uso, pero yo diría más. Aún debe realizar verificaciones frecuentes del sistema de archivos, asegurarse de que su sistema operativo envíe los comandos TRIM adecuados y usar el software del fabricante de la unidad para monitorear continuamente el estado de la unidad (los sectores SSD solo tienen alrededor de 10,000 escrituras antes de que se vuelvan inutilizables).
¿Hay alguna razón para no comprar un SSD externo sobre HDD?
Sí, pero eso depende de tu situación. Si su disco duro es externo, pero no se mueve mucho, iría con el disco duro, probablemente durará más. Si necesita mover mucho la unidad (especialmente cuando está en uso), o tiene requisitos de rendimiento específicos (y puede soportar los ciclos de escritura limitados de los sectores de la unidad), puede considerar la unidad de estado sólido.
Además, puede estar limitado por el método de conexión, ya que es una unidad externa. Si no tiene eSATA, y su computadora no es compatible con USB3.0, entonces es poco probable que pueda usar el SSD a su máxima velocidad de transferencia potencial, y debido a esto, es posible que no note mucha diferencia.