Postfix: reenviar correo electrónico a GMail no funciona

En mi máquina (servidor web), solo quiero poder enviar y recibir correos electrónicos, y tener el correo electrónico dirigido a direcciones particulares enviadas a mi bandeja de entrada de GMail.

En este momento, instalé postfixe hice un ~/.forwardarchivo con:

my.email@gmail.com

Si me envío un correo con uno de los siguientes comandos, lo recibo en mi casilla de correo electrónico correctamente (aunque en la carpeta Spam):

mail my.email@gmail.com
mail myaccount@myhostname.com

Sin embargo, si trato de enviar un correo electrónico desde otro host (es decir, trato de enviar un correo electrónico desde mi GMail myaccount@myhostname.com), no llega en absoluto, ni siquiera en la carpeta Spam.

Curiosamente, /var/log/mail.infomuestra el recibo y la entrega a GMail:

Sep  6 10:39:53 rage postfix/smtpd[13924]: B05BB22018C: client=mail-qw0-f44.google.com[209.85.216.44]
Sep  6 10:39:53 rage postfix/cleanup[13929]: B05BB22018C: message-id=<CADuqLwaaT-MU4hFoL8U-SMBEU8VCQ6aPnB4x0-tzghaAayonBQ@mail.gmail.com>
Sep  6 10:39:53 rage postfix/qmgr[13684]: B05BB22018C: from=<my.email@gmail.com>, size=1462, nrcpt=1 (queue active)
Sep  6 10:39:53 rage postfix/cleanup[13929]: E2CB422018F: message-id=<CADuqLwaaT-MU4hFoL8U-SMBEU8VCQ6aPnB4x0-tzghaAayonBQ@mail.gmail.com>
Sep  6 10:39:53 rage postfix/local[13930]: B05BB22018C: to=<myaccount@myhostname.com>, relay=local, delay=0.31, delays=0.31/0/0/0, dsn=2.0.0, status=sent (forwarded as E2CB422018F)
Sep  6 10:39:53 rage postfix/qmgr[13684]: E2CB422018F: from=<my.email@gmail.com>, size=1585, nrcpt=1 (queue active)
Sep  6 10:39:53 rage postfix/qmgr[13684]: B05BB22018C: removed
Sep  6 10:39:54 rage postfix/smtp[13931]: E2CB422018F: to=<my.email@gmail.com>, orig_to=<myaccount@myhostname.com>, relay=gmail-smtp-in.l.google.com[74.125.77.27]:25, delay=0.53, delays=0/0/0.08/0.45, dsn=2.0.0, status=sent (250 2.0.0 OK 1315298394 46si2836091een.211)
Sep  6 10:39:54 rage postfix/qmgr[13684]: E2CB422018F: removed

Dice explícitamente status=sent.

¿GMail está dejando caer mi correo? Si es así, ¿qué puedo hacer al respecto?

Esto parece ser un problema común:

/server/255300/postfix-not-forwarding-to-forward-address

/server/288863/forward-mails-to-gmail

Parece que gmail no acepta correos que se reenvían a la misma cuenta. Intente enviar un correo electrónico a myaccount@myhostname.com desde una cuenta diferente, es decir, no desde la cuenta de Gmail a la que se supone que debe reenviarse. Eso debería funcionar.

¿Existe alguna solucion para esto? Estoy muy seguro de que esto funcionó hace algunos años en mi servidor, pero ya no.

Esperaría que cuando .forwardse configure el archivo, todos los correos electrónicos se reenvíen a esa dirección y no a la máquina local. Pero en mail.logveo que el correo electrónico todavía va root@localmachiney no a la dirección de reenvío.

Hasta donde sé, Gmail detecta que el correo electrónico recibido es exactamente el mismo que envió a través de Gmail, por lo que no se da cuenta del usuario. Supongo que la lógica «es por qué notar que el usuario recibió el mismo mensaje que escribió».