¿Cómo convierto .iso a .mp4 sin montar con ffmpeg?

El problema es que quiero convertir .iso con dvd a .mp4 (h264 / ac3), pero no puedo montarlo a través del bucle mount -o, porque estoy en una máquina virtual que no me permite hacerlo.

Buscar en Google no ayuda.

Por ahora estoy tratando de usar mencoder para la tarea, pero me resulta difícil convertir todos los parámetros de estilo ffmpeg a estilo mencoder.

Puede hacer esto con Handbrake , que viene en sabores de GUI y CLI y usa ffmpeg en el backend para hacer la transcodificación.

HandBrakeCLI -Z "High Profile" -i a_movie.iso -o a_movie.mp4

Alternativamente, si tiene un vudú FFmpeg funky que no puede replicar fácilmente en HandBrakeCLI, puede montar el ISO localmente y copiar la carpeta VIDEO_TS en el servidor en el que desea realizar la conversión.