Originalmente, la respuesta de Martin Steven funcionó para mí. Esto fue cuando usé OSX 10.9.
Después de actualizar a OSX Yosemite (10.10) dejó de funcionar. Encontré otra solución, esencialmente la misma, documentada aquí
http://sleepycow.org/2014/07/removing-the-caps-lock-delay-on-a-macbook/
Utiliza la versión actualizada de las aplicaciones (con diferentes nombres) que funcionan con 10.10.
Según lo solicitado - citando las secciones relevantes del enlace
- Instalar Seil y Mosquetón .
- Vaya a Preferencias del sistema> Teclado> Teclas modificadoras y cambie "Bloq Mayús" a "Sin acción".
- Con Seil, marque "Cambiar clave de bloqueo de mayúsculas" y cambie el código de clave a 110. (Clave de aplicación)
- Vaya a Karabiner, y en el cuadro de búsqueda, ingrese "clave de aplicación para bloquear mayúsculas". En Para usuarios de PC> Cambiar clave de aplicación de PC, marque "Clave de aplicación para bloquear mayúsculas".