Busqué en Google por un tiempo y creo que no tienes suerte. Esto es posible, pero aparentemente nadie lo ha hecho.
Si desea usar el teclado o el mouse de su computadora portátil con otra computadora, puede usar hidclient para Linux. En cuanto a la Wii, hay muchas bibliotecas que le permiten usar la Wiimote para controlar su computadora, pero ninguna para hacer lo que pretende. Tendría que implementar el protocolo de cliente de Wiimote a mano.
Si está interesado en escribirlo, el wiki de WiiBrew tiene mucha información sobre el Wiimote. También encontré información sobre la emulación de Wiimote en www.wiili.org (que está inactivo, pero se puede acceder a través de un archivo web ): alguien escribió un pequeño programa para cambiar el descriptor HID de su computadora y comunicarse con la Wii, pero no hay nuevos desarrollos.