Respuestas:
Hacer esto en un "editor de texto" básico como el Bloc de notas o similar (o la mayoría de los programas estándar, donde esto simplemente se trata como un carácter "c" estándar) no es demasiado fácil y creo que podría hacerse usando caracteres Unicode no estándar, aunque esto es desordenado y dentro de un programa que no es compatible con Unicode, todo lo que verá es una "caja".
Como ejemplo, MᶜGregor sería un equivalente unicode (U + 1D9C en la herramienta de Mapa de caracteres de Windows 7), pero si está utilizando un programa que puede ordenar por nombre, lo más probable es que esté ordenado en el lugar equivocado. Esto también depende de la fuente que esté utilizando con ese carácter disponible, Arial y Calibri lo tienen disponible, pero no todas las fuentes lo harán y Cambria es una fuente que no lo tiene.
Dentro de un programa de aplicación de procesamiento de texto real como Microsoft Word u OpenOffice, esto es relativamente fácil, seleccione el carácter "c", haga clic derecho, busque una opción de tipo "propiedades de fuente" y en esa ventana de propiedades busque una opción "superíndice". Esto hará que la "c" flote de la manera que desee, pero solo dentro de ese documento.