En la mayoría de los casos, no es exigible
En el mundo del software (mercado), creo que prácticamente vivimos en un sistema honesto.
Para algunas partes del mundo, la piratería es tan alta como 90% o más. A la gente realmente no le importa o desconoce la licencia del software, sin mencionar el EULA.
Para algunos países desarrollados, las personas prestan más atención y respeto al software con licencia adecuada, pero aún así, tenemos una actitud de "pago por el software, así que estoy bien con él". En realidad, nadie está leyendo el contenido de un EULA.
Excepción
Los únicos momentos en que se hace cumplir un EULA sería en un entorno corporativo donde una gran cantidad de licencias se ven comprometidas y captan la atención del propietario (por ejemplo, MSFT). En tal caso, un equipo del cuerpo de la ley atacará una oficina y ... se puede imaginar.