Probablemente esté utilizando el editor vim-tiny que no admite la navegación con teclas de flecha en modo de inserción; Ubuntu 8.04 no tiene el vimpaquete instalado. Instale esto y actualice su versión predeterminada de vi:
sudo apt-get install vim
sudo update-alternatives --config vi
Seleccione "vim.basic". Es posible que también desee hacer esto para el editor (reemplace vi en el comando anterior con editor) para que el editor predeterminado llamado por otros programas (como visudo) también sea la versión correcta de vim.
También recomiendo acostumbrarse a presionar ESC desde el modo de inserción y usar la hjklnavegación común a Vi / Vim, en lugar de usar las teclas de flecha.
vilugar devim. Al ser un servidor, tienden a enviarse con un mínimo.hjkles el camino a seguir = -]