Hacer que la tecla Retroceso vaya a la carpeta anterior en Finder

¿Hay alguna forma de modificar OSX para que se comporte un poco más como Windows 7. Específicamente, realmente quiero poder presionar RETROCESO y que Finder muestre la carpeta anterior ... al igual que Windows y Firefox.

Espero que sea claro.

Si bien la solución ofrecida por barbaz es decente, en realidad es perfecta :), lo que elimina la limitación que no le permite usar Retroceso en los campos de texto en Finder (por ejemplo, al cambiar el nombre de los archivos o al escribir en el campo de búsqueda )

1. Instala una increíble aplicación de Karabiner que te permite reasignar casi todo lo que no te gusta a lo que quieras
2. Busque y edite el archivo private.xml según las instrucciones en el enlace (y lea cómo actualizar Karabiner para incluir private.xml en la lista principal cuando llegue al paso 4)

3. Inserte el siguiente código y guarde el archivo private.xml:

   <item> <name>Backspace in Finder moves Up</name>⌥ <appendix> (except when editing text fields)</appendix> <identifier>private.Backspace_MoveUp</identifier> <only>FINDER</only> <uielementrole_not>AXTextArea, AXTextField</uielementrole_not> <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::DELETE, ModifierFlag::NONE, KeyCode::CURSOR_UP, VK_COMMAND</autogen> </item>

   Esto hace lo siguiente:

   • Asigna ⌥ Opt + ↑ a la tecla Retroceso.
     • Nota: en mi OS X Yosemite es el acceso directo para el comando 'Subir' en Finder (por ejemplo, siempre va a la carpeta un nivel por encima del que estás). Si no le gusta el comando 'Ir arriba' y desea ir a la carpeta anterior, defina su propio acceso directo según la respuesta de babraz, luego pegue la combinación de teclas respectiva en lugar del CURSOR_UP, VK_COMMANDcódigo anterior
   • Limita este comando solo al Finder
   • Limita este comando solo a campos sin texto
4. Abra Karabiner y haga clic en el botón "ReloadXML" (consulte el enlace en 2. para obtener detalles sobre cómo agregar private.xml personalizado)
5. Seleccione el comando "Retroceso en el Finder se mueve hacia arriba"
6. Disfruta :)

Puede presionar CMD- [(como se muestra en el menú "Ir"). Usar el método normal desde allí (Preferencias de teclado -> Atajos de teclado y asignar un nuevo atajo para la entrada "Atrás") no funciona ya que el campo "Atajo de teclado" no acepta el carácter de retroceso. Pero puedes:

• Vaya a Preferencias del sistema, Teclado, Atajos de teclado
• Cree un nuevo método abreviado de teclado para Finder con el título del menú "Atrás"
• Use cualquier método abreviado de teclado arbitrario

Luego edite el archivo $HOME/Library/Preferences/com.apple.finder.plisty cambie el atajo de teclado a "⌫", por ejemplo, usando XCode:

Ahora, si reinicia Finder (usando killall Findero el cuadro de diálogo Forzar cierre de aplicaciones) podrá usar el acceso directo:

Sin embargo, como se señaló en los comentarios, la tecla de retroceso probablemente no se pueda usar en el diálogo del teclado por una razón, ya que usarla como un atajo activará la acción cuando tenga el cursor en un cuadro de edición, donde desea retroceder para eliminar personajes.