Respuestas:
VLC está buscando en su sistema las fuentes que necesita usar para subtítulos y mensajes en pantalla. Toma tiempo porque está buscando en todo su sistema y copiando las fuentes que encuentra en su propio directorio, según tengo entendido.
Puede deshabilitarlo de la siguiente manera:
Reconstruir el caché de fuentes no solo lleva tiempo, a veces puede hacer que VLC se cuelgue por completo, lo que puede envejecer rápidamente. Para detenerlo, solo abre VLC y ve a Herramientas> Preferencias. Presione el botón de radio "Todos" en la esquina inferior izquierda, luego vaya a Video> Subtítulos / OSD en el panel izquierdo. En el menú desplegable Módulo de representación de texto, seleccione "Función de representación de fuente ficticia" y pulse guardar. La próxima vez que abra VLC, debería estar libre de ese molesto diálogo de creación de caché. Lifehacker