Tuve ese problema hace un tiempo en otra PC, sin embargo, el punto de ajuste funciona bien en mi computadora portátil actual.
Lo que hice, desinstalé el punto de ajuste e instalé el software Microsofts Intellipoint , y lo instalé, encontré un modelo de mouse MS compatible que funcionaba con mis botones y funciones de Logitech y seleccioné ese modelo MS durante la instalación durante la configuración del software. Creo que puede cambiar el modelo después de la instalación si no seleccionó uno que no coincidía durante la configuración.
Luego, para personalizar aún más mis botones, instalé X-Mouse
x-mouse no funcionará con un controlador de mouse genérico de Windows, ya que solo intercepta el clic del mouse, y el controlador de mouse genérico no tendrá controladores para nada más que el clic derecho e izquierdo, la razón por la que usé intellipoint.
No he usado intellipoint en mucho tiempo, a las versiones anteriores no les importaba qué marca de mouse tuviera, si las versiones más nuevas lo hacen, busque una versión anterior de intellipoint.
logitech MX Revolution Handle all the buttons (except the search button since it's a composite device) and the scroll wheel.