Hay pocas formas de resolver eso, la más común y simple sería formatear las celdas antes de pegar los datos como texto (seleccionar rango, hacer clic con el botón derecho, formatear celdas, hacer doble clic en el texto).
Lo que hice fue simplemente cambiar el separador decimal:
Archivo -> opciones -> avanzado -> desmarque "usar separadores del sistema" y establezca el separador decimal en un punto "." (Por defecto en mi caso era la coma).
Consulte http://cloudishvps.com/windows/stop-excel-2013-auto-converting-numeric-values-dates/ para ver capturas de pantalla si es necesario.