Wikipedia ref SATA externo en la página SATA.
Protocolo idéntico y señalización lógica (enlace / capa de transporte y superior), lo que permite que los dispositivos SATA nativos se implementen en gabinetes externos con una modificación mínima
La especificación final eSATA presenta un conector específico diseñado para un manejo brusco, similar al conector SATA normal, pero con refuerzos en los lados macho y hembra, inspirados en el conector USB. eSATA resiste la desconexión accidental y puede soportar tirones o meneos que romperían un conector SATA macho (el disco duro o el adaptador host, generalmente instalado dentro de la computadora). Con un conector eSATA, se necesita una fuerza considerablemente mayor para dañar el conector, y si se rompe, es probable que sea el lado hembra, en el cable, que es relativamente fácil de reemplazar.
En la página de WiserGeek eSATA
Para las placas base de escritorio que no tienen un conector eSATA, se puede comprar e instalar una tarjeta de interconexión de componentes periféricos (PCI) en una ranura PCI disponible que proporcionará una interfaz eSATA.
Cuando compre un controlador eSATA o una tarjeta de bus, asegúrese de que sea compatible con el estándar SATA requerido por sus discos duros SATA. Un controlador eSATA hecho para SATA / 150, por ejemplo, no podrá soportar las velocidades de transferencia más rápidas de un disco duro SATA / 300.